永乐国际最新网址 >新闻 >古巴的西班牙语:语言的“Lepanto” >

古巴的西班牙语:语言的“Lepanto”

2019-07-23 13:26:21 来源:工人日报

  

IVPCE学生

查看更多

米格尔·德·塞万提斯似乎将在古巴主演他的另一场勒班陀战役。 在这种情况下,为了捍卫西班牙语,这种语言是如此光荣地代表,并且似乎是克服这些年积累了国家教育体系的赤字的艰苦斗争的最大受害者之一。

至少这是由于最近宣布暂停西班牙高考科学院(IPVCE)入学考试而引发的激烈争论所留下的感受。

在最简单的公民和顶级专家,包括杰出的古巴语言学院,已经形成了意见舞台。

最批评者认为,取消这项测试正在破坏我们的母语,已经受到盎格鲁 - 撒克逊趋势和新兴信息技术印记的威胁,而其他人则认为仅靠测试无法衡量真的是学生的知识。

在广泛的争议中, JR获得了广泛的意见,其中没有缺乏谁说需要更多的测试才能让那些真正准备进入大学的人。

教育麦加在争议中

MarielaMartínezLima和EusebioLeónMartínez是EnriqueJoséVarona教育科学大学的教授。 他们不仅认为这些测试无法消除,而且认为对所有希望在大学预科学习的学生进行入学考试是非常健康的。

“去年我有大学入学考试资格的经历,”拥有哈瓦那大学文学学士学位的Mariela说。

«有写作问题。 学生不会带来应有的知识。 我想起了我的准备工作,关于我从小学毕业的优秀教师,尤其是IPVCE弗拉基米尔·伊里奇·列宁; 否则我将无法面对像我所研究的那样的职业,这需要语言和文学知识。 我们选择那些做前期的人越少,他们进入大学的难度就越大。“

Eusebio毕业于西班牙文学专业,后来成为西班牙文学专家,重申了Mariela的标准,因为他还参加了大学入学考试的资格认证。 “每当我们审查这些测试时,IPVCE学生就会脱颖而出,而且我认为它不仅需要进行初步选择,还要考虑他们在这些中心接受的准备工作。

“有些学生的内容严重不足,应该在小学就读,中学。 出于这个原因,我认为应该考虑提高所有大学预科学生入学的要求会有多远»。

玛丽拉坚持认为,母语对于任何专业人士都是必不可少的,因为“如果明天是技术科学或医学专业的毕业生,会提出博士论文或写作不好的国际项目,那将是多么丑陋”。

两位老师都回忆说,今天要求从任何大学学位毕业,以掌握足够的英语语言。 «如果他们不能很好地处理母语,如何实现它。 为了理解外语的运作方式,掌握自己的语言至关重要,“尤西比奥说。

“我们的大学有研究生课程,可以帮助执业教师克服他们的缺点,”Mariela说。 尤西比奥补充说,尽管该国教学覆盖面很困难,并且正在培训九年级毕业生的教师,但他们必须继续在大学学习。 “即使你已经拥有学位,专家的培训也是不可替代的,你在职业生涯中获得的理论内容是至关重要的。

“我们可以拥有非常优秀的教师,但其他人则不是。 如果我们想要改变教师的形象和大学学科的学习,他们可以找到他们需要的科学方法论内容,因为他们试图解决一个问题,即覆盖面,但不能导致另一个问题。 学生学习方面的不足之处在于那些能够更好地选择谁将成为专业人士或教师的人,“他说。

压力测试

约兰达和梅拉的孩子都在El Cerro的一所基础中学。 两者都认为IPVCE的入学测试不是必要的,因为它们会造成压力。 他们说,如果他们已经学习了三年并且从各种评估中得到了平均值,那么这应该足以进行排名。

Jorge Dominguez,现在是来自Villa Clara的专业人员和昨天的Ipvce学生Ernesto Che Guevara,确保入学考试并不能真正衡量对某一特定科目的了解程度,因为他在这方面有着丰富的经验。

“我不打算谈论职业的考试 - 这也是我当时所经历的考试 - 但关于大学的入学,这几乎激发了我成为一名模范学生后几乎失去了研究职业生涯的可能性我想要 我甚至在全国西班牙比赛中获得了第一名,但是直接进入大学只能在科学事业中完成,我想要的是人文学科,我必须做入学考试。

“在测试中,我在数学方面取得了99分,在历史上取得了100分; 然而,用西班牙语我的笔记是93.这不是一个疏忽,我不知道这个主题,或者我不会很好地研究它。 在那次测试的前一天我感觉很糟糕,我整夜吐了。 通过一个句子与另一个句子的链接,我失去了几乎让我失去了比赛的七分,这是一个完美占主导地位的练习。 幸运的是,其他两个测试的等级给了我平均值。

“因此,我确信测试并不能真正衡量知识。 最重要的是,在每个时刻正确评估主题,并以质量进行教学。 几乎所有进入Ipvce的人都是优秀学生,并且主导西班牙语,需要这些特殊要求。

“如果职业培训已经恢复了培养未来科学家的基本利益,并更加重视这种类型的测试,我认为这是一个正确的衡量标准,因为无论如何西班牙语仍然是一个必须检查进入大学。 我认为它的目的是在中学很好地评估西班牙语,我不认为这个措施是对我们母语的漠视,也不认为那些将他们的生命献给科学的人会鄙视西班牙语。

“考虑到学生的轨迹,他们通过中学的成绩是衡量知识的一种更好的方式,而不是可以接受多次调解的考试,”他总结道。

另一方面,在列宁职业学院学习的AnabelDíaz确认,有些学生擅长物理,化学,然后想要将自己定位于这些职业,但这是一个可以在IPVCE课程开始时完成的过程; 没有必要事先评估这些技能,因此,没有必要在入学考试中添加其他科目。

“今天我是一名生物学家; 然而,我是艺术,文学,造型艺术,戏剧和阅读的爱好者。 我欠那个“列宁”。 他说,更少的考试,更少的学生障碍,更少的钱花在努力通过的父母身上。

ArielAlejandroBarbería和Pedro Orlando Ciscard参加了教育科学大学EnriqueJoséVarona的西班牙文学学位五年级。 两人都说,在他们分别在首都的旧哈瓦那的Preuniversity -Camilitos de Capdevila和JoséMartí期间,他们非常了解西班牙语的一切,这使他们能够在比赛中取得成功。

“我总是喜欢语法; 文学不是那么多,“奥兰多说。 “从高中开始,我的记忆就是好老师和适当的学习。 我认为从西班牙语中删除入学考试是一个错误; 这个主题是能够理解其他科目的基础,其评价是基本的»。

同样,Ariel说,并补充说,适当的沟通对于任何专业人士都是必不可少的,特别是对于未来的老师,“我们不能忽视Ipvce毕业的许多人将会投身于教学,为此语言是基本的»。

年轻的医生胡安·曼努埃尔·马丁内斯(JuanManuelMartínez)在90年代在该大学的一所大学预科学院完成了学士学位,他认为参加西班牙语考试是必不可少的,尽管他同意这应该是擅长科学,数学考试足以证明这一点。

“我认为没有必要对古巴历史进行考察,以证明它是革命性的; 事实和日期可以记忆,而不是在心里传播。 能够最好地支持它的是年轻人的日常态度,以及使中学生联合会(FEEM),你的学习伙伴,团体的态度; 那些认识你的人。 这就是为什么我认为删除任何测试可能是另一种方式。 我留下了西班牙语考试,其中包括所需的一切以及被要求写的主题,这是关于我们国家的历史事实,“他说。

“我确信考试是衡量知识的最佳方式,”他补充道。 老师可以定期进行评估,我不否认,重要的是要知道学生和小组在哪里指导课程,但考试说了最后一句话»。

一位着名的古巴历史教授 - 他要求JR保持匿名 - 说要评估文字的写作,拼写,语法和解释,西班牙语测试是没有必要的。 “我对任何一个主题都这样做,但我会成为”魔鬼的拥护者“。 我确信这场争议有背景。 对于许多学生来说,参加西班牙语考试比参加物理或化学考试更容易,这引起了家庭和年轻人的关注; 另一方面,有一些repasadores,多年来为西班牙文学的职业学生准备了学生。 我认为在争议中有一点点。

“何塞·马蒂说:”没有人会对他们所熟知的事情说不出话来。 如果语言学院深入了解我们学校的现实情况,我会说有必要对所有大学预科学生进行入学考试,因为最终他们将成为这个国家未来的专业人士,并且在很多情况下会失败。参加大学入学考试或比赛期间»。

解决的原因

«2012年,与教育部(矿产)的学生,教授和机构就IPVCE的入学考试以及2015-2016学年进行了一次咨询 - 不是现在的 - 这种新方式衡量。 很明显,写作,拼写,书法和语法将通过其他测试进行评估,“Mined大学预科教育主任GiorvysTaquechelRomán告诉媒体。

«入门考试是排名并授予地点; 并不意味着教学主体的频率降低,“他说。

同样的意义上,基础中学教育主任阿达尔贝托·雷维拉·维加说,西班牙语从幼儿时期起就是一个优先学科,在所有类型的教育中都有大量的课程。 “此外,我们在所有科目都有母语课程,全国阅读运动和许多其他倡议,促进我们在各级教育中学习我们的语言。”

TaquechelRomán指出,Ipvce学生只是大学预科学生入学的一部分,因此参加该级别教育的大多数学生都没有参加任何入学考试。 “有前城市,农村,内政部,Camilitos,以及体育学校,艺术学校和教师培训学校。 然后,所有这些人都向年轻人支付了大学费用并取得了很好的成绩,“他说。

“会发生什么,IPVCE有一个配额,许多人渴望进入他们的教室; 这迫使我们走上职业阶梯,这就是入学考试的目标,“他说。

这位官员认为,大学预科水平在本学年招收了140,000名学生,其中只有10,600名学生参加了IPVCE。 他说:“确实有一个国家视角,旨在提高入学人数,恢复能力,减少这些中心入学人数的减少,这将导致我们在未来学年增加学生人数。”

此外,Taquechel Roman说,有大量学生直接进入高等教育,即没有收入证明。 “在本学年,超过2000人在大学进行大学预科,大约700人将进入军事大学,近千人是知识竞赛的获胜者,”他说。

“Mined对任何评估,标准和意见都持开放态度,不仅是机构,还有学生及其家人。 令人吃惊的是,在这场争议中,IPVCE毕业生对他们所获得的教学质量的看法非常有利“。

对开采和古巴语言学院的考虑

在Mined最近发布的一份官方说明中,该机构认为,这并不构成对那些渴望IPVCE的学生的整体形成的影响,因为他们没有进行西班牙语考试,因为评估学习的既定程序入学要求,确保考虑到该科目的基本知识。

解释学生从9年级毕业的材料。 渴望进入IPVCE的学位已经接受过语言和文学学科的普通教育,因为他们从主语西班牙语开始,在2年级,4年级和5年级进行期末考试。 和第六。 此外,在基础和大学预科中学水平的所有级别,他们都会收到西班牙文学科目,并通过最终测试对其进行检查,因此他们必须有口头和书面表达的发展,以便对这些进行入学考试。机构。 它坚持认为,所有教育水平都不会被拼写拒绝。

选择不同大学前教育模式的学生不参加入学考试,大多数人进入城市大学预科学院,农村大学预科学院,卡米洛西恩富戈斯军事学校和体育学校,他们有相同的学习机会。大学生涯,包括科学。

在2015-2016学年,Mined在10年级展示了促销成果。 在西班牙文学的主题中,在大学预科教育的所有模式中,它是97.3%,在IPVCE中是99.9%。 同样,在2016-2017学年,所有模式的结果为97.6%,IPVCE为100%,这表明该主题的最佳结果是在IPVCE。

他还指出,在西班牙文学的主题中,最终评估和高等教育入学考试成绩的趋势在精确科学的大学预科中有所提升。

以前,在取消推荐考试的措施之前,古巴语言学院(ACL)发表了一份说明,表达了对该决定的不同意见,并重申愿意像以往一样,在任何努力中进行合作。有助于知识和培养自己的语言。

该笔记说:“我们年轻有抱负的大学生在处理他们的表达工具方面仍然面临困难,不仅是正字法,而且是思想品质,连贯性和凝聚力,这需要更多更有创造性的工作,更多系统的和一致的,特别是将知识的责任基本上放在学生自己身上,只要学习对他有意义»。

ACL的文本指出,经验表明“学生越被赋予更多的独立性,他被允许做的越多,他的意见被考虑在内,或者他的能力受到挑战,年轻人发展得越多,甚至更多。享受他的所作所为; 因此,众所周知,通过考试达到特定目标的可能性成为实现所讨论语言技能的动力,所采用的决定不利于,而是阻碍了学生的兴趣»。

该信息还说:“我们在观察,研究,科学,特定的科学,实践......中必然会通过一种语言来获取必要的知识来源似乎无所事事......因此,如果我们想要形成全面的科学家,我们不能忽视这方面»。

相关照片:

桑丘和吉诃德

查看更多

分享这个消息

(责任编辑:任飚)
  • 热图推荐
  • 今日热点